Примеры употребления "best known" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's one of the best known books in Brazilian literature. È uno dei libri più conosciuti della letteratura brasiliana.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

Bill is my best friend. Bill è il mio migliore amico.

We have known her for years. La conosciamo da anni.

German cars are among the best. Le macchine tedesche sono tra le migliori.

The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.

Tom is Mary's husband's best friend. Tom è il migliore amico del marito di Mary.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.

We've known each other for years. Ci conoscevamo da anni.

I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.

Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.

I have the best mom in the world! Ho la mamma migliore del mondo!

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

It's the best job in the world! È il miglior lavoro del mondo!

His name is known to everybody in this area. Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.

I heartily accept the motto, "That government is best which governs least". Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ