Примеры употребления "being able" в английском с переводом на итальянский

<>
I am able to swim here. Sono capace di nuotare qui.
He may be able to come tomorrow. Potrebbe essere in grado di venire domani.
He was able to reduce taxes. Riuscì a ridurre le tasse.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
Stay at home if you are able to! Stai a casa tu che puoi!
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
Tom is able to play soccer. Tom è capace di giocare a calcio.
Will I be able to see you next Monday? Potrò vederti lunedì prossimo?
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
He is able to speak ten languages. È capace di parlare dieci lingue.
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
Tom is able to drive a car. Tom è capace di guidare una macchina.
If there was no sun, we would not be able to live. Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
Before you can love others, you need to be able to love yourself. Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
I was able to solve the problem. Sono stato capace di risolvere il problema.
We will not be able to send the package first thing tomorrow morning. Non potremo spedire il pacco prima di domattina.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
Tom was able to answer all the questions. Tom è stato capace di rispondere a tutte le domande.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!