Примеры употребления "behavioural problems" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.

The boy's aggression is making problems. L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.

Students generally like a teacher who understands their problems. Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.

These problems are important to me. Questi problemi sono importanti per me.

Their problems are sometimes so weird. I loro problemi a volte sono così strani.

I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.

Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

You have to create problems to create profit. Devi creare problemi per creare profitto.

International problems must be solved by diplomacy, not war. I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

There are many problems to solve. Ci sono molti problemi da risolvere.

I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.

Many folk songs were about social problems. Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.

I wash my car in front of the house without any problems. Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

They didn't book the holiday, but I don't think they will have any problems. Non hanno prenotato la vacanza, ma non penso che avranno problemi.

Two problems remained unsolved. Due problemi sono rimasti insoluti.

Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ