Примеры употребления "before long" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You'll be crying before long. Presto piangerai.

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.

How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

It was eight metres long. Era lungo otto metri.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.

She sometimes hesitates before answering. A volte è esitante prima di rispondere.

I am not accustomed to walking long distances. Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.

I like to read before I go to bed. Mi piace leggere prima di andare a letto.

As long as it doesn't snow! Finché non nevica!

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ