Примеры употребления "bear responsibility" в английском

<>
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
He was absolved of all responsibility. È stato assolto da ogni responsabilità.
They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
Collective responsibility means irresponsibility. Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
It's your responsibility to finish the job. È tua responsabilità finire il lavoro.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
We have a moral responsibility to act. Abbiamo una responsabilità morale ad agire.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
This lack of responsibility is driving me crazy. Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
The responsibility is mine. La responsabilità è mia.
Trust the bear! Fidati dell'orso!
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.
A bear can climb a tree. Un orso può arrampicarsi su un albero.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro ha un grande senso di responsabilità.
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ