Примеры употребления "bear part" в английском

<>
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Non è grave, non ce l'ho con lui.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.
The little girl was crying for the teddy bear. La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto.
Magic plays an important part in primitive society. La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
One should bear in mind that time is money. Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.
Tom acted the part of a sailor. Tom recitava la parte di un sarto.
A bear wrote the story. Un orso ha scritto la storia.
There was no irritation on his part. Non c'era irritazione da parte sua.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko non sopporta vivere da sola.
The beginning is the most important part of the work. L'inizio del lavoro è la parte più importante.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
My grandfather was part Indian. Mio nonno era in parte indiano.
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
The ice is too thin to bear your weight. Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The shops are for the most part closed at ten o'clock. Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
A bear will not touch a corpse. Un orso non toccherà un cadavere.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ