Примеры употребления "be worse off" в английском

<>
Tomorrow, it'll be worse. Domani sarà peggio.
Tomorrow, it will be worse. Domani sarà peggio.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.
Get your hands off! Giù le mani!
Tom is a worse liar than Mary. Tom è un bugiardo peggiore di Mary.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
The situation grew worse. La situazione peggiorò.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
I feel worse today than I did yesterday. Oggi mi sento peggio di ieri.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Tom speaks French worse than English. Tom parla il francese peggio che l'inglese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ