Примеры употребления "be out" в английском

<>
Переводы: все32 essere fuori32
показать все
You must be out of your mind Deve essere fuori dalla Sua mente
We are out of danger. Siamo fuori pericolo.
She is out of danger. È fuori pericolo.
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
Tom was out all day. Tom è stato fuori tutto il giorno.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
This book is out of print. Questo libro è fuori catalogo.
Our refrigerator is out of order. Il nostro frigo è fuori servizio.
He is out of the office. È fuori dall'ufficio.
Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.
The word is out of fashion. La parola è fuori moda.
The phone is out of order. Il telefono è fuori servizio.
This telephone is out of order. Questo telefono è fuori servizio.
The machine is out of order. La macchina è fuori servizio.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
It happened that he was out. È successo che era fuori.
The elevator is out of order today. L'ascensore è fuori servizio oggi.
The cat is out of the bag Il gatto è fuori dalla borsa
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ