Примеры употребления "be flat broke" в английском с переводом на итальянский

<>
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I guess the battery is flat. Credo che la batteria sia scarica.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
The child believes that the earth is flat. Il bambino crede che la terra sia piatta.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
This child believes that the earth is flat. Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.
My water broke. Mi si sono rotte le acque.
It happened that we met the owner of the flat. È successo che abbiamo incontrato il proprietario dell'appartamento.
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
The flat was furnished in the Victorian style. L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
We rented the flat. Abbiamo affittato l'appartamento.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
The ancients believed the earth was flat. Gli antichi credevano che la terra era piatta.
My bottle broke. La mia bottiglia si è rotta.
Our flat has five rooms. Il nostro appartamento ha cinque stanze.
He broke the window. Ha rotto la finestra.
It was very hard for me to find your flat. Mi è stato molto difficile trovare il tuo appartamento.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
He lives in a flat. Vive in un appartamento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!