Примеры употребления "baptism of fire" в английском

Break this glass in case of fire. Rompere questo vetro in caso di incendio.

In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.

In case of fire, press this button. In caso di incendio, premere questo pulsante.

In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.

There was a big fire in my neighborhood. C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

The building's on fire. L'edificio è in fiamme.

Fire is very dangerous. Il fuoco è molto pericoloso.

The house is on fire. La casa sta bruciando.

Can you fire a nation? Si può licenziare un popolo?

You had better put out the fire before you go to bed. Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.

It's the first time I fire a worker. È la prima volta che licenzio un operaio.

A fire broke out on the second floor. Un incendio scoppiò al primo piano.

Did you hear about yesterday's fire? Avete sentito dell'incendio di ieri?

Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.

Don't play with fire. Non scherzare col fuoco.

The building is on fire. L'edificio è in fiamme.

He insured his house against fire. Ha assicurato la sua casa contro gli incendi.

Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.

The fire alarm rang. L'allarme anti-incendio suonò.

The house caught fire. La casa ha preso fuoco.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ