Примеры употребления "baby boom" в английском с переводом на итальянский

<>
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
The baby is screaming. Il bambino sta urlando.
My wife had a baby last week. Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.
The baby in the cradle is very pretty. Il neonato nella culla è molto carino.
Tom is acting like a baby. Tom si sta comportando come un bambino.
We are going to have a baby. Avremo un bambino.
That woman isn't fat, she is going to have a baby. Quella donna non è grassa, sta per avere un bambino.
Seeing me, the baby began to cry. Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.
They named the baby Momotarou. Chiamarono il bebè Momotarou.
The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
Did the baby wake up? Si è svegliato il bambino?
The baby can't walk yet. Il bambino non riesce ancora a camminare.
She's going to have a baby in July. Avrà un bambino in luglio.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
John tried not to wake the sleeping baby. John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
The baby is playing with some toys. Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.
Take care not to awake the sleeping baby. Stai attento a non svegliare il bambino.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!