Примеры употребления "at some stage" в английском с переводом на итальянский

<>
Try to look at some recent interviews. Provate a guardarvi qualche intervista recente.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
She is singing a song on the stage. Sta cantando una canzone sul palco.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
The conductor appeared on the stage. Il conduttore è apparso sul palco.
I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.
What did John sing on the stage? Cos'ha cantato John sul palco?
Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.
He walked to and fro on the stage. Camminava avanti e indietro sul palco.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.
There are some bags in the room. Ci sono alcune borse nella stanza.
Akiko has some friends in France. Akiko ha alcuni amici in Francia.
I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.
Your dream will come true some day. Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
The firm has bought some new cars. L'azienda ha comprato alcune auto nuove.
Some believed his story, and others did not. Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!