Примеры употребления "at our expense" в английском с переводом на итальянский

<>
We wear uniforms at our school. Indossiamo uniformi nella nostra scuola.
A friend comes to play at our house tomorrow. Un amico viene a giocare a casa nostra domani.
Keeping a car is a considerable expense. Mantenere un'auto è una spesa considerevole.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
I don't care about the expense. Non mi importa la spesa.
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
These are our books. Questi sono i nostri libri.
He is no longer a member of our club. Non è più un membro del nostro circolo.
250 copies are available from our official shop. 250 copie sono disponibili dal nostro negozio ufficiale.
Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
Our gods are dead. I nostri dei sono morti.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Our house is yours. La nostra casa è la vostra.
Our class has forty-five students. La nostra classe ha quarantacinque studenti.
We're in the process of remodelling our kitchen. Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!