Примеры употребления "at no extra cost" в английском

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
He saved the drowning child at the cost of his own life. Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
This bag cost me 6 pounds. Questa borsa mi è costata sei sterline.
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
They won the battle at the cost of many lives. Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
How much does a beer cost? Quanto costa una birra?
The accident almost cost him his life. L'incidente gli è quasi costato la vita.
How much does it cost? Quanto costa?
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.
The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.
The trip cost me a lot. Il viaggio mi è costato molto.
George calculated the cost of the trip. George ha calcolato il costo del viaggio.
The cost of living in Tokyo is very high. Il costo della vita a Tokyo è molto alto.
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
It will cost at least five dollars. Costerà almeno cinque dollari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ