Примеры употребления "at any rate" в английском с переводом на итальянский

<>
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.
Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
I must help her at any cost. Devo aiutarla a tutti i costi.
We'll welcome you at any time. Sei sempre il benvenuto.
The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
I expect him to come at any moment. Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
You can buy stamps at any post office. Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.
Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento
Did he propose any solutions? Ha proposto qualche soluzione?
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.
heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca
He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.
What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!