Примеры употребления "ask pardon" в английском с переводом на итальянский

<>
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears. Tom di solito dice "Chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura.
You have to ask for permission from your teacher. Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.
Pardon me, please. Per piacere perdonami.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
I beg your pardon Chiedo il Suo perdono
You'd better ask Dr. Tanaka. Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka.
Pardon my French Scusate il francese
We should not ask a woman her age. Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
Could I ask you to do that again? Posso chiederti di rifarlo?
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
I'm ashamed to ask you such a silly question. Mi vergogno a chiederti una domanda così sciocca.
Don't ask him for any favors. Non chiedergli dei favori.
May I ask you a favour? Posso chiederti un favore?
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
I will ask him tomorrow. Gli chiederò domani.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting. Perché delle frasi? ...puoi chiedere. Beh, perché le frasi sono più interessanti.
You have only to ask for it. Devi solo chiederlo.
Ask, and it shall be given you. Chiedi e ti sarà dato.
May I ask your name? Posso chiedere il vostro nome?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!