Примеры употребления "ask for the floor" в английском с переводом на итальянский

<>
Your glasses fell on the floor. I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
You have to ask for permission from your teacher. Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.
I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.
You have only to ask for it. Devi solo chiederlo.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
There's a rock on the floor. C'è una pietra sul pavimento.
He came crawling to me to ask for a loan. È venuto da me strisciando per chiedermi un prestito.
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
Edoardo got really angry and threw the chair over onto the floor. Edoardo si arrabbiò molto, e scaraventò la sedia per terra.
He had the nerve to ask for money. Ha avuto la sfrontatezza di chiedere dei soldi.
I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.
You have only to ask for his help. Devi solo chiedere il suo aiuto.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
I'll sweep the floor while you wash the dishes. Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.
Why don't we ask for his advice? Perché non gli chiediamo un consiglio?
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
You must absolutely not lick the floor. Non devi assolutamente leccare il pavimento.
They came to ask for peace. Vennero a chiedere la pace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!