Примеры употребления "as many as possible" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll give you as many as you like. Te ne darò quanti ne vuoi.

The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.

Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.

I have three times as many books as she has. Ho il triplo dei suoi libri.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

Brad doesn't know as many people here as me. Brad non conosce tante persone qui come me.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.

I'll come as often as possible. Verrò il più spesso possibile.

I try to read as many valuable books as I can. Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.

Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.

Take as many peaches as you want. Prendi quante pesche vuoi.

Walk as fast as possible. Cammina il più veloce possibile.

Take as many cookies as you want. Prendi pure i biscotti che vuoi.

Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?

He ate three and said he could eat as many again. Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti.

You had better go home as soon as possible. Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.

Let's go and see as many things as we can. Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

He used the word half-a-dozen times in as many lines. Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ