Примеры употребления "are anxious" в английском с переводом на итальянский

<>
We are anxious about our daughter's health. Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.
Your mother is anxious about your health. Tua madre è preoccupata per la tua salute.
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
Emily is anxious to see him again. Emily è ansiosa di rivederlo.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
He is anxious to see you. È ansioso di vederti.
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
She is anxious to visit Europe. È ansiosa di visitare l'Europa.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
Father is anxious about my health. Mio padre è preoccupato per la mia salute.
How strong you are! Come sei gagliardo!
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
You are my life. Sei la mia vita.
You are a bit fat. Sei un po' grasso.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!