Примеры употребления "apartment building" в английском с переводом на итальянский

<>
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.
We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.
My apartment is near here. Il mio appartamento è qui vicino.
How many floors does this building have? Quanti piani ha questo edificio?
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
My apartment is on the fourth floor. Il mio appartamento è al quarto piano.
He parked his car in front of the building. Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.
My apartment is near. Il mio appartamento è vicino.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
She lives in an apartment alone. Lei vive sola in un appartamento.
Building materials are expensive now. I materiali di costruzione sono costosi ora.
A tall man intruded into my apartment with a gun. Un uomo alto si introdusse a casa mia brandendo una pistola.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
I have to clean up my apartment. Devo riordinare il mio appartamento.
I am building a wall. Sto costruendo un muro.
I live in an apartment. Vivo in un appartamento.
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!