Примеры употребления "altar boys" в английском с переводом на итальянский

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
The boys have found a coin. I ragazzi hanno trovato una moneta.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Boys can be trained to behave. I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
There are more girls than boys in this class. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
Who are these two boys? Chi sono questi due ragazzi?
The boys kept quiet. I ragazzi sono rimasti in silenzio.
Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.
The girls were not afraid, but the boys were. Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?
Two-thirds of the students of this school are boys. I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.
Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
Be silent in the library, boys. Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
Each of the three boys got a prize. Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
There are some boys in the park. Ci sono alcuni ragazzi nel parco.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
They are the boys of the parish. Loro sono i ragazzi della parrocchia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!