Примеры употребления "alphabetical order" в английском с переводом на итальянский

<>
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.
Sir, that CD is available only by special order. Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
Are you ready to order now? Sei pronto per ordinare ora?
Put your books in order. Metti i tuoi libri in ordine.
The elevator is out of order today. L'ascensore è fuori servizio oggi.
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
The water cooler is out of order. Il refrigeratore per l'acqua non funziona.
This radio is out of order. Questa radio non funziona.
Can you order one for me? Potete ordinarne uno per me?
She always keeps her room in good order. Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.
We couldn't use the faucet because it was out of order. Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.
Our refrigerator is out of order. Il nostro frigo è fuori servizio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!