Примеры употребления "all" в английском с переводом "tutti"

<>
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
I invited all my friends. Ho invitato tutti i miei amici.
Where do you all live? Dove vivete tutti voi?
All students were against war. Gli studenti erano tutti contro la guerra.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
Let's go all together! Andiamo tutti assieme!
Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!
All children are potential geniuses. Tutti i bambini sono potenziali geni.
I will miss you all. Mi mancherete tutti.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
They are all innocent children. Sono tutti bambini innocenti.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
All talk and no action Tutti parlano e non azione
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
All the seats are booked. Tutti i posti sono prenotati.
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!