Примеры употребления "all the way" в английском

<>
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto. Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
The arrow indicates the way to Tokyo. La freccia indica la strada per Tokyo.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
I used all the energy I had. Ho usato tutta la forza che avevo.
Please be so kind as to show me the way to the station. Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
I already read all the Harry Potter books. Ho già letto tutti i libri di Harry Potter.
I wish I could speak English the way my teacher does. Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
I like the way you talk. Mi piace il modo in cui parli.
Science has not solved all the problems of life. La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.
She kindly showed me the way. Mi ha mostrato gentilmente la strada.
I continued to work all the morning. Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
I don't like the way she speaks. Non mi piace il modo in cui parla.
Please answer all the questions. Per piacere rispondi a tutte le domande.
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
He turned off all the lights at eleven. Ha spento tutte le luci alle undici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ