Примеры употребления "admit to hospital" в английском с переводом на итальянский

<>
He was transported to hospital by helicopter. È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
These facts admit of no contradiction. Questi fatti non ammettono contraddizioni.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
I must admit that I snore. Vi devo confessare che russo.
I went to the hospital to see my wife. Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.
I must admit that I was mistaken. Devo ammettere che mi sono sbagliato.
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
I must admit they have a point. Devo ammettere che hanno ragione.
She will leave the hospital soon. Lascerà presto l'ospedale.
My father is too stubborn to admit his faults. Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
I work in a hospital. Lavoro in un ospedale.
I admit I'm wrong. Ammetto di avere torto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!