Примеры употребления "across" в английском

<>
показать все
He swam across the river. Ha nuotato attraverso il fiume.
I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
It's the first time I get across this river. È la prima volta che attraverso questo fiume.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Tom walked across the street. Tom attraversò la strada.
Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?
A cat ran across the street. Un gatto attraversò la strada.
We saw him walking across the street. Lo abbiamo visto attraversare la strada.
He attempted to swim across the river. Cercò di attraversare il fiume a nuoto.
There's a hotel across the street. C'è un hotel dall'altro lato della strada.
She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.
I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.
I can see some people walking across the street. Riesco a vedere un po' di gente che attraversa la strada.
I ran across an old friend near the bank. Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
I came across this book in a secondhand bookstore. Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.
I'll travel across Europe by bicycle this summer. Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.
How long would it take to swim across the river? Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
Shooting stars can fly across the sky in less than a second. Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ