Примеры употребления "able to" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

I am able to swim here. Sono capace di nuotare qui.

Mr Thomas will be able to solve the problem. Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.

Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.

We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.

Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?

I was able to play piano very well. So suonare il piano molto bene.

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.

At five I was already able to ski. A cinque anni sapevo già sciare.

We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.

I am no longer able to handle the chest pain. Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

I am able to buy anything in a convenience store. Sono capace di comprare qualunque cosa in un minimarket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ