Примеры употребления "a few" в английском с переводом "qualche"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 qualche20 alcuni9 alcuno9 più1 другие переводы21

показать все

I have a few friends. Ho qualche amico.

I have a few English books. Ho qualche libro in inglese.

this may take a few moments potrebbe volerci qualche minuto

This was a few weeks ago! Questo era qualche settimana fa!

please try again in a few minutes Riprova tra qualche minuto

Tom can sing a few French songs. Tom sa cantare qualche canzone francese.

I visited Romania a few years ago. Qualche anno fa sono stato in Romania.

I was in hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.

He will come home in a few days. Verrà fra qualche giorno.

I'll be back in a few minutes. Tornerò tra qualche minuto.

I was thinking about it a few weeks ago. Ci pensavo qualche settimana fa.

I was in the hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.

He died within a few days of his hundredth birthday. È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.

I'd like to extend my stay for a few days Vorrei prolungare il mio soggiorno di qualche giorno

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

This song sounds like one I heard a few minutes ago. Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.

"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ