Примеры употребления "a few" в английском с переводом "qualche"

<>
I have a few friends. Ho qualche amico.
I have a few English books. Ho qualche libro in inglese.
this may take a few moments potrebbe volerci qualche minuto
This was a few weeks ago! Questo era qualche settimana fa!
please try again in a few minutes Riprova tra qualche minuto
Tom can sing a few French songs. Tom sa cantare qualche canzone francese.
I visited Romania a few years ago. Qualche anno fa sono stato in Romania.
I was in hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.
He will come home in a few days. Verrà fra qualche giorno.
I'll be back in a few minutes. Tornerò tra qualche minuto.
I was thinking about it a few weeks ago. Ci pensavo qualche settimana fa.
I was in the hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.
He died within a few days of his hundredth birthday. È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.
I'd like to extend my stay for a few days Vorrei prolungare il mio soggiorno di qualche giorno
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.
This song sounds like one I heard a few minutes ago. Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese.
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!