Примеры употребления "a few million" в английском с переводом на итальянский

<>
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Tom has a few friends in Boston. Tom ha un po' di amici a Boston.
A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.
More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.
I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
I was in hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.
There are only a few consequences of closing the canteen. Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
You must not eat anything for a few days. Non devi mangiare nulla per alcuni giorni.
There are a few boats on the lake. Ci sono alcune barche sul lago.
She has a few friends. Ha pochi amici.
I studied French when I was seven, but now I only remember a few words. Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole.
I have a few English books. Ho qualche libro in inglese.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.
The man died a few hours ago. L'uomo è morto poche ore fa.
Tom and Mary were only married for a few months. Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.
Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains. Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna.
He died a few days later. È morto pochi giorni dopo.
He has a few friends. Ha pochi amici.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!