Примеры употребления "a bit" в английском с переводом "un po'"

<>
показать все
That's a bit fishy Questo è un po' di pesce
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Tom is a bit strange. Tom è un po' strano.
I'm a bit tired. Sono un po' stanco.
He's a bit naive. È un po' ingenuo.
She's a bit naive. È un po' ingenua.
You are a bit fat. Sei un po' grasso.
Tom felt a bit woozy. Tom si sentiva un po' stordito.
He looks a bit tired. Sembra un po' stanco.
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
Could you call a bit later Possa telefonare un po' più tardi
Who wants a bit of cake? Chi gradisce un po' di torta?
She wasn't a bit impatient. Non era impaziente neanche un po'.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.
This soup wants a bit of salt. Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
He is a bit like his father. È un po' come suo padre.
This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.
I'm a bit short of money now. Sono un po' a corto di soldi ora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ