Примеры употребления "West German" в английском с переводом на итальянский

<>
German cars are among the best. Le macchine tedesche sono tra le migliori.
Mary's office is two miles west of her house. L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa.
I want to study German. Voglio studiare il tedesco.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
You're German, aren't you? Sei tedesco, vero?
The sun always sets in the west. Il sole tramonta sempre ad ovest.
Maybe I should study German. Forse dovrei studiare tedesco.
Tom went west. Tom è andato a ovest.
In German, compound words are written as one word! In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!
The sunset glows in the west. Il tramonto brilla nel ovest.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. Il signore e la signora West sono in luna di miele.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
A river separates the city into east and west. Un fiume divide la città in est e ovest.
German is not an easy language. Il tedesco non è una lingua facile.
What do you think, Miss West? Cosa ne pensa, signorina West?
I will study German. Studierò il tedesco.
His army was west of the Mississippi River. Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.
John sent me a letter written in German. John mi ha mandato una lettera scritta in tedesco.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!