Примеры употребления "Thousands" в английском с переводом на итальянский

<>
показать все
Thousands of people died during the plague. Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.
Thousands of people wanted to know the answer. Migliaia di persone volevano sapere la risposta.
Hundreds of thousands of people were out of work. Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Is a thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
Is one thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
I wrote a thousand sentences! Ho scritto mille frasi!
a picture says a thousand words un'immagine vale mille parole
Each person paid a thousand dollars. Ogni persona ha pagato mille dollari.
A thousand thanks for your kindness. Mille volte grazie per la sua gentilezza.
A picture is worth a thousand words Un'immagine vale più di mille parole
We estimate the damage at one thousand dollars. Stimiamo i danni a mille dollari.
This antique clock is worth one thousand dollars. Questo orologio antico vale mille dollari.
We spent seven thousand dollars on drinks in total. Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." "Quanto è costato?" "Mi è costato mille yen."
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.
Thousands of foreigners visit Japan every year. Miglia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ