Примеры употребления "Staten Island" в английском с переводом на итальянский

<>
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
No one lived on the island at that time. Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.
Sumatra is an island. Sumatra è un'isola.
The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
That island has a tropical climate. Quell'isola ha un clima tropicale.
Few people live on the island. Poche persone vivono sull'isola.
There are many rivers on that island. Ci sono molti fiumi su quell'isola.
There once lived an old man on that island. Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.
Japan is an island country. Il Giappone è un paese insulare.
There is only one store on the whole island. C'è solo un negozio in tutta l'isola.
There are still some savage tribes on that island. Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge.
The inhabitants of the island are tall and strong. Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.
The government transported goods to the island by helicopter. Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency. Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
That island is American territory. Quell'isola è territorio americano.
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!