Примеры употребления "Several" в английском с переводом на итальянский

<>
The temperature fell several degrees. La temperatura scese di parecchi gradi.
I have several dozens of them. Ne ho parecchi.
Several of them are opposed to the bill. Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.
We can consider the problem from several standpoints. Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.
London was bombed several times. Londra è stata bombardata diverse volte.
Tom has been to Boston several times. Tom è state a Boston diverse volte.
The word has several meanings. La parola ha diversi significati.
I have several silver coins. Ho diverse monete d'argento.
Bela Lugosi acted in several films. Bela Lugosi recitò in diversi film.
Recently we have had several disasters. Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
I ordered several books from England. Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
He was successful in several areas. Era un uomo di successo in molti settori.
Bela Lugosi acted in several movies. Bela Lugosi recitò in diversi film.
Several students came to the library. Diversi studenti sono venuti in biblioteca.
Several slight shocks followed the earthquake. Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.
English deformed several words of French. L'inglese ha deformato numerose parole del francese.
The crowd applauded for several minutes. La folla applaudì per diversi minuti.
I made several mistakes in the exam. Ho fatto diversi errori all'esame.
Tom asked several people the same question. Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
There are several books on the desk. Ci sono diversi libri sulla scrivania.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!