Примеры употребления "San Diego Gas & Electric" в английском с переводом на итальянский

<>
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.
I should have tried out this electric shaver before buying it. Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.
We have gas heating. Abbiamo il riscaldamento a gas.
Electric cars can be recharged at home. Le auto elettriche possono essere ricaricate a casa.
I smell gas. Sento odore di gas.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
Do androids dream of electric sheep? Gli androidi sognano le pecore elettriche?
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.
Do you cook by gas or electricity? Cucinate a gas o a elettricità?
The air was polluted by exhaust gas. L'aria era inquinata dai gas di scarico.
We ran out of gas in the middle of the desert. Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, no! Stiamo finendo la benzina.
Where is the nearest gas station? Dov'è il distributore di benzina più vicino?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!