Примеры употребления "Royal bank of scotland" в английском с переводом на итальянский

<>
Marge works for the Royal Bank of Scotland. Marge lavora per la Royal Bank of Scotland.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
The royal wedding was a magnificent occasion. Il matrimonio regale è stato un evento magnifico.
Are you still in Scotland? Sei ancora in Scozia?
Where is the bank? Dov'è la banca?
This summer I went on vacation in Scotland. Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.
I have to go to the bank. Devo andare in banca.
I think that my girlfriend leaves tomorrow for Scotland. Penso che la mia ragazza parta domani per la Scozia.
There is a bank in front of the station. C'è una banca di fronte alla stazione.
They lost the Scotland match in the last five minutes. Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
She married a bank clerk. Lei ha sposato un impiegato bancario.
Scotland is famous for its water. La Scozia è famosa per la sua acqua.
Is there a bank near here? C'è una banca qua vicino?
This is for Scotland, not for Sparta. Questo è per la Scozia, non per Sparta.
A man was fishing on the opposite bank. Un uomo stava pescando sulla riva opposta.
I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.
How late is the bank open? Fino a che ora è aperta la banca?
He's got an uncle who works in a bank. Ha uno zio che lavora in banca.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!