Примеры употребления "New America" в английском

<>
She was born in America. E' nata in America.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
He hasn't actually been to America. In realtà non è stato in America.
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
He visited the coast of South America in 1499. Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.
We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
Australia is smaller in size than South America. L'Australia è più piccola del Sud America.
When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
America isn't a country, it's a continent. L'America non è un paese, è un continente.
Do you have Stevie Wonder's new album? Avete il nuovo album di Stevie Wonder?
The ship carried hundreds of immigrants to America. La nave portò centinaia di emigranti negli USA.
The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.
America is a country of immigrants. L'America è un paese di immigrati.
Are you new? Sei nuovo?
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ