Примеры употребления "Music for Nations" в английском с переводом на итальянский

<>
She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.
UN stands for United Nations. ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.
You have a gift for music. Hai un dono per la musica.
His son has a gift for music. Suo figlio ha un dono per la musica.
Do you care for classical music? Ti interessa la musica classica?
For me, listening to loud music is annoying. Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
I came to this country for the purpose of studying music. Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
She went to Italy for the purpose of studying music. È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
What kind of music does Tom listen to? Che tipo di musica ascolta Tom?
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
I love music, particularly classical. Amo la musica, in particolare quella classica.
The foundation of free nations is democracy. La base delle nazioni libere è la democrazia.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
It seems to me that he likes music. Mi sembra che gli piaccia la musica.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!