Примеры употребления "May" в английском с переводом "che"

<>
показать все
May the force be with you. Che la forza sia con te.
You may choose what you like. Puoi scegliere quello che vuoi.
You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
May you and your family be happy. Che tu e la tua famiglia siate felici.
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
What he said may well be true. Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
You may have mistaken Jane for her sister. Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
May God protect you from those who hate you ! Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
She may be a nurse. I am not sure. Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.
Here are some words whose spelling may cause trouble. Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
another disadvantage is that partners may disagree with each other un altro svantaggio è che i partner potrebbero non essere d'accordo l'uno con l'altro
You may think that animals can sleep in any position. Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.
There's nothing to do, so I may as well watch television. Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. Puoi dire che è un bugiardo, ma non che sia un uomo cattivo.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
I said it might rain. Ho detto che potrebbe piovere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ