Примеры употребления "Love" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все228 amare111 amore66 piacere9 volere4 amor1 другие переводы37
He often falls in love. Si innamora spesso.
She has never been in love. Non si è mai innamorata.
She fell in love with him. Si è innamorata di lui.
I'm still in love with him. Sono ancora innamorata di lui.
Tom fell in love with Mary. Tom si è innamorato di Mary.
I'm in love with this woman. Sono innamorato di questa donna.
I believe I fell in love! Credo di essermi innamorata!
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
He fell in love with her Si è innamorato con lei
Joe is madly in love with that girl. Joe è follemente innamorato di quella ragazza.
I fell in love with you. Mi sono innamorato di te.
Are you still in love with your wife? Sei ancora innamorato di tua moglie?
Peter fell in love with the girl. Peter si è innamorato della ragazza.
I know he's still in love with you. So che lui è ancora innamorato di te.
I fell in love with a woman. Mi sono innamorata di una donna.
Why when we are in love, we make each other hurt? Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?
I will never fall in love again. Non mi innamorerò mai più di nuovo.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.
I fell in love with her on first sight. Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!