Примеры употребления "Looks" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все178 guardare79 sembrare63 occhiata7 aspetto6 sguardo4 другие переводы19
He looks like his father. Assomiglia a suo padre.
The niece looks like her aunt. La nipote assomiglia a sua zia.
It looks like the Guggenheim in New York. Assomiglia al Guggenheim a New York.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Who looks after the children Chi si occupa dei bambini
He's losing his looks. Non è più bello come una volta.
She's losing her looks. Non è più bella come una volta.
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
That tie looks good on you. Quella cravatta ti sta bene.
Meg looks just like her mother. Meg assomiglia proprio a sua madre.
That shirt looks good on you. Quella camicia ti sta bene.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
That red sweater looks good on you. Quel maglione rosso ti sta bene indosso.
The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.
The picture looks nicer from a distance. L'immagine appare migliore da una certa distanza.
Do you think it looks good on me? Pensi che mia stia bene addosso?
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!