Примеры употребления "Here" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все376 qui313 qua29 ecco14 ci2 другие переводы18
She is not here yet. Non è ancora là.
Hello? Are you still here? Pronto? Sei ancora in linea?
How long are you here for Per quanto tempo rimarrai
Here we are at the station. Eccoci alla stazione.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
Here we are, we're arrived. Eccoci, siamo arrivati.
It is cold all year here. Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Never fail to come here by five. Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Houston, we've had a problem here. Houston, abbiamo un problema.
Tom should be back here by 2:30. Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani!
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!