Примеры употребления "Find" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все225 trovare195 scoprire15 scovare1 другие переводы14
I have to find it. Devo trovarlo.
Where would I find books? Dove si possono comprare dei libri?
You know where to find me. Sapete dove trovarmi.
I cannot find time to read the book. Non ho tempo di leggere il libro.
Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.
Tom awoke to find himself in a strange room. Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.
Let's find a solution that is acceptable to everyone. Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.
Every time I read this novel, I find it very interesting. Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
Could you find me a house that has a small garden? Potresti trovarmi una casa che abbia un piccolo giardino?
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
I searched high and low for my glasses but couldn't find them. Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli.
I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!