Примеры употребления "Ernst & Young" в английском с переводом на итальянский

<>
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
I walked to school when I was young. Andavo a scuola a piedi quando ero giovane.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
They're still young. Sono ancora giovani.
The painter died young. Il pittore morì giovane.
This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.
They got married when they were still young. Si sono sposati quando erano ancora giovani.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
When she was young, She was very beautiful. Quando era giovane, era molto bella.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
I think Mary is too young to wear makeup. Penso che Mary sia troppo giovane per truccarsi.
The young man decided to propose to her. Il giovane uomo decise di proporsi.
Her sister looks young. Sua sorella sembra giovane.
Her behavior isn't normal for a young girl. Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
He acquired French when he was young. Ha imparato il francese quando era giovane.
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ