Примеры употребления "Enjoy your meal!" в английском с переводом на итальянский

<>
Enjoy your meal! Buon appetito!
Enjoy your own life without comparing it with that of others. Goditi la vita senza paragonarla a quella degli altri.
Enjoy your holidays. Goditi le vacanze.
Do you enjoy your work Faccia gode il Suo lavoro
enjoy your stay goda il Suo soggiorno
Enjoy your day Goda il Suo giorno
Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.
We ordered the meal. Abbiamo ordinato il pasto.
Put on your coat. Mettiti la giacca.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
We came here to enjoy ourselves. Siamo venuti qui per divertirci.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
It seems you enjoy travelling the world. Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.
A meal without wine is like a day without sunshine. Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!