Примеры употребления "Continent of Europe" в английском с переводом на итальянский

<>
Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas? Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
Africa is a continent of migration. L'Africa è un continente di migrazione.
Within a week, most of Europe was at war. Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
Translation is the language of Europe. La lingua dell'Europa è la traduzione.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
Europe is a continent of energetic peoples. L'Europa è un continente di persone energiche.
America isn't a country, it's a continent. L'America non è un paese, è un continente.
Europe has more culture! L'Europa ha più cultura!
In what continent is the Nile River? In che continente è il fiume Nilo?
When are you going to Europe? Quando vai in Europa?
Asia is the most populated continent in the world. L'Asia è il continente più popoloso del mondo.
I've never been to Europe. Non sono mai stato in Europa.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
The continent is abundant in fossil fuels. Il continente abbonda di combustibili fossili.
He took a trip to Europe. Ha intrapreso un viaggio in Europa.
Africa is a continent, but Greenland is not. L'Africa è un continente, ma la Groenlandia no.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
I travelled around Europe. Ho girato l'Europa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!