Примеры употребления "Chicago White Sox" в английском с переводом на итальянский

<>
They went to Chicago by car. Sono andati a Chicago in macchina.
Jack White and Karen Elson are divorced. Jack White e Karen Elson sono divorziati.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.
Hello, Chicago! Ciao Chicago!
Could I have a glass of white wine? Un bicchiere di vino bianco, per favore.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom è di Boston, ma ora vive a Chicago.
Allow me to introduce you to Mr White. Permettimi di presentarti al signor White.
A new branch will be opened in Chicago next month. Una nuova filiale sarà aperta a Chicago il prossimo mese.
The sand on the beach was white. La sabba sulla spiaggia era bianca.
Her decision to move to Chicago surprised us. La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
The pigeons' feathers are white. Le piume dei piccioni sono bianche.
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
Mr White has gone to Canada. Il signor White è andato in Canada.
Mr White and I are not friends, only acquaintances. Io e il signor White non siamo amici, solo conoscenti.
Black and white photos have a special charm. Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.
The bird was covered with white feathers. L'uccello era coperto di piume bianche.
The Smiths had their house painted white. Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.
Mr White is a man of reason. Il signor White è un uomo ragionevole.
She is dressed in white. Era vestita di bianco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!