Примеры употребления "British english" в английском с переводом на итальянский

<>
I don't understand British humour. Non capisco l'umorismo britannico.
We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
He is British. È britannico.
Can you not speak English? Puoi non parlare inglese?
I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.
Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.
You don't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
I'm a British girl from Manchester. Sono una ragazza inglese di Manchester.
They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
She doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Who's your favorite British author? Chi è il tuo autore britannico preferito?
This novel was translated from English. Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.
He doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
This English book is too difficult for me to read. Questo libro inglese è troppo difficile da leggere per me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!