Примеры употребления "Blue Pages" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

A book has pages. Un libro ha delle pagine.

Which color do you like more, blue or red? Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

This book is missing two pages. Mancano due pagine a questo libro.

His bicycle is blue. La sua bici è blu.

I had read only a few pages before I fell asleep. Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

My eyes are blue. I miei occhi sono blu.

I skipped the first few pages of the book. Ho saltato le prime pagine del libro.

I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.

I don't like books with more than five hundred pages. Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.

I eat Chinese food once in a blue moon. Mangio cibo cinese una volta ogni morte di papa.

Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

The sky today is blue, without a cloud. Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.

The blue car is expensive. La macchina blu è cara.

His sweater is blue. Il suo maglione è blu.

I only come once in a blue moon. Vengo solo una volta ogni morte di papa.

Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?

His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ