Примеры употребления "Bad" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все93 cattivo35 brutto17 malo11 peggiore7 другие переводы23
I've a bad cold Ho un forte raffreddore
He called her bad names. La insultò.
I feel bad for them. Mi sento male per loro.
I caught a bad cold Ho preso un forte raffreddore
Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.
She is bad at sports. Non è brava negli sport.
He has a bad temper. Ha un pessimo carattere.
Tom is a bad cook. Tom è un pessimo cuoco.
That's not half bad Non è male male
These oranges have gone bad. Queste arance sono marcite.
Oh! That's too bad. Oh! È un peccato.
Smoking is bad for your health. Fumare è dannoso per la tua salute.
He attributes his poverty to bad luck. Attribuisce la sua povertà alla sfortuna.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
The children's room is in bad order. La stanza dei bambini è in disordine.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
He said he was suffering from a bad headache. Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
I don’t believe that black cats cause bad luck. Non credo che i gatti neri portino sfortuna.
Mr Smith is too polite to say anything bad about others. Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!